CZ překlad připravila Mysticia-sama love-dorama.cz 07/24
♫ Jsem okouzlen jednou osobou ♫
♫ Zdá se, že se budu neustále topit v lásce ♫
♫ Světlo svíček je tlumené, na tělech máme jizvy ♫
♫ Nedokážu říct, co svým pohledem chceš říct ♫
♫ Je to láska na první pohled ♫
♫ Zvláštnější to už být nemůže ♫
♫ Takže to je to, čemu se říkají emoce? ♫
♫ V tomto životě mě nikdo nechápe ♫
♫ Ke komu se upírají mé myšlenky? ♫
♫ Jak bych mohl být pošpiněn? ♫
♫ Je to sen o nevyhasínající lásce ♫
♫ Obejmu tě a budeme sledovat jarní vánek ♫
♫ Po zbytek života toho nebudu litovat ♫
♫ Ty jsi já a já jsem ty ♫
Potkal jsem tě za rozkvětu . [Epizoda 05] .
Kdo je tam?
Vylezte.
Tolik o synovi toho muže.
Zahazuje se tady s jiným mužem.
Hej.
Ty zmetku.
Proč mu tady bezdůvdoně nadáváš?
Ještě ti teče mléko po bradě, tak co chceš?
Podívej se na své děsivé oči.
Musíš být lasička.
Jak se odvažuješ!
Jak se ke mně odvažuješ být hrubý?!
Rozsekám tě na kousky a popravím celou tvojí rodinu!
Hanba ti!
Nechci se s tebou dohadovat.
Dej mi tu věc.
A já zvážím, zda nechám tvé tělo v jednom kuse.
Nemám to.
Co, nemáš?
Nehraj si na blbce.
Tohle je jediná cesta na horu Jinqi.
Řekl jsi, že jdeš do Yuxie.
Ale popravdě,
ses to rozhodl donést zpět na horu Jinqi.
Můj strýc o tom ví.
Nechal nás tu dlouho čekat.
Dnes,
odsud neodejdeš živý,
pokud mi tu věc nepředáš.
Nemluvě o tom, že máš s sebou takového ubožáka.
Ustup!
Huaiene!
Xiaobao, Ustup! Nebuď hloupý!
Huaiene, neboj se o mě. Uteč odsud.
Beze mě utečeš rychleji.
Hloupost!
Tak se podívej.
Zdá se, že jim ležíš v žaludku.
Přestaň!
Nech nás jít.
A dám ti to.
Myslíš si, že máš na vybranou?
Pokud nás nenecháš jít,
tak nebudeš mít nic.
Pojď.
Za nimi!
Vaše Výsosti, máme ten svitek.
Nechte je být.
Huaiene!
Uteč.
Nenechám tě tu.
Pojďme.
Mladý pane!
Mladý pane, omlouváme se za zpoždění.
Jsi vyděšený?
Já...
Byl jsi tam se mnou.
Nejsem vyděšený.
Mladý pane!
Mladý pane, jste v pořádku?
Nejste zraněný?
Jsem v pořádku.
Je mi dobře.
Co, tady vy dva děláte?
Mladý pane, pokud znovu utečete z domu,
tak nás prosím nejdřív zabijte.
Neutekl jsem z domu.
Mám něco důležitého na práci.
No tak, nebreč. Je to trapné.
Dobře, nebudu brečet.
Mladý pane, vraťte se s námi.
Vůz je připraven na úpatí hory. Pojďte.
Nemohu se vrátit.
Musím najít zázračného doktora.
Pán za ním už někoho poslal.
Prosím, vraťte se s námi.
Pán chce, abyste se za každou cenu vrátil.
Pojďte.
Vy to nevíte?
Zázračný doktor je výstřední.
Pokud za ním nepůjdu osobně,
tak nemusí s léčbou souhlasit.
Mladý pane!
Pán chce, abyste se vrátil zpět, i kdybychom Vás měli svázat.
No tak, mladý pane. Pojďte s námi.
Musím Vám něco říct.
Co, mi chceš říct?
Pojďme.
Hej.
Nech se ošetřit.
Počkám na tebe na úpatí hory.
- Pojďte, mladý pane. - Pojďte.
Pojďte, mladý pane.
Tak už mluv.
Nebuď tak záhadný.
Mladý pane,
Na panu Huaienovi je něco divného.
A po cestě nás potkalo mnoho problémů.
Obávám se, že je za tím on.
[Nehraj si na blbce.]
[Tohle je jediná cesta na horu Jinqi.]
[Řekl jsi, že jdeš do Yuxie.]
[Ale popravdě,]
[ses to rozhodl odnést zpět na horu Jinqi.]
Dělá jen ozbrojený doprovod. Co, by mohl udělat?
Musel k tomu být donucen svým otcem.
To všechno už vím.
Tajil jsem to před vámi.
Nechtěl jsem, abyste mě následovali.
Teď sloužíte mému otci.
Už nejste moji muži.
Ne, mladý pane.
Jsme Vaši muži.
Mladý pane, přestaňte takhle mluvit.
Prosím, vraťte se s námi.
Bojím se, že se Vám stane něco špatného.
Co, špatného?
Je se mnou Huaien. Jak by se mi mohlo něco stát?
Varuji vás.
Nemluvte hlouposti.
Vy to nevíte,
ale Huaien a já se milujeme,
a budeme spolu čelit životu i smrti.
Byl za mě ochotný
položit svůj život.
A vzdal se něčeho důležitějšího než je jeho vlastní život.
Už chápu.
Ty lidi musel poslat princ Shen.
To je konec.
Co, když se to dozví jeho otec?
Dá mu pořádný výprask.
Mladý pane.
To nechápete?
Huaien je jako led.
Jeho boj je zoufalý.
Stejně jako chladnokrevný vrah, chce své protivníky mrtvé.
Jak by Vás mohl
milovat?
Má pravdu.
Co, ty o tom víš?
Měl těžký život.
Matka mu zemřela mladá.
A jeho otec je bezcitný.
Nikdo ho nikdy nemiloval.
Ani neví, jak mít rád sám sebe.
To je konec.
Co, mám teď dělat?
Pokud se jeho otec dozví,
že se vzdal něčeho tak důležitého, kvůli mně,
tak ho k smrti ubije.
Nicméně, mladý pane,
to jste zapomněl,
na dívky v domě Yicui
vnučku pana Wanga,
a dceru paní Wang?
Nemiloval jste je taky?
Jak by se mohly vyrovnat Huaienovi?
Když už to víte,
tak od teď,
miluji jen Huaiena.
Už nikdy nezmiňujte
dceru paní Wang
ani jiné dívky.
Pokud by se to Huaien dozvěděl,
tak vás neušetřím.
Ve světě romancí se pohybuji už roky.
Ale nikdy jsem nepotkal někoho jako Huaiena,
který mi působí tolik starostí.
Řekni něco.
Předtím,
Jsem ho chtěl jen dobýt.
Ale teď,
ho chci chránit.
Jak se říká v příbězích, je to má osudová osoba.
Jeď.
Pořád to bolí?
Není to nic vážného. Jsem v pořádku.
Není to nic vážného?
Proč jsi s nimi nebojoval?
Jen jsi tam stál a nechal ses zraňovat.
Začal ses bránit, až když zaútočili na mě.
Když jsou v přesile, musíš je nechat být.
Nechat být?
Nechtěl jsem je nechat být.
To nic...
Byli posláni princem Shenem?
Dal jsi jim něco,
co chtěl získat tvůj otec?
Věděl jsem to.
Co, to bylo za věc?
Chtěl to tvůj otec hodně získat?
Mohu dát tvému otci zlato.
Jen aby tě nezbil,
dám mu zlata, kolik jen bude chtít.
O to se nemusíš bát.
Vyřídím si to sám.
Jak bych se neměl bát?
Podívej, jak jsi zraněný.
Dobře...
Chtěl jsi svitek doručit na horu Jinqi,
nebo se mnou cestovat po Yuxie?
Nemohl bych
chtít obojí?
Věděl jsem to. Nelhal bys mi.
Jen jsem nečekal, že se budeš učit tak rychle.
Cože?
Učit se o lásce.
Byl jsi za mě ochotný položit život.
Tak jsi ukázal svou lásku ke mně.
Moji rodiče udělali to stejné.
Co?
Matka zemřela ve snaze zachránit mého otce.
Poté, co má matka zemřela,
už neměl otec o nikoho zájem,
a znovu se do nikoho jiného nezamiloval.
Takže,
tě kvůli sobě nenechám zemřít.
V tomto životě,
udělám vše pro to, abych tě ochránil.
Já taky.
Taky tě ochráním,
a nenechám tě trpět.
Myslíš to vážně?
Samozřejmě.
Slovo gentlemana je silné, jako jeho pouto.
I když zestárneš,
tak se má láska k tobě nezmění.
Pak tedy,
ať se stane cokoliv,
nesmíš svůj názor změnit.
Slibuji.
Pokud mi budeš lhát,
tak ti to nikdy neodpustím.
Slibuji, že ti nikdy nebudu lhát.
Slibuji.
Zong Zheng Huaiene!
Pane,
tady je seznam.
Pane,
Zhang Chun Xin ohlásil,
že má mladý pán dobrý vztah se synem rodiny Jin.
Mohli by...
Gao,
mají ti papíroví draci,
své vědomí?
Mám rád papírové draky.
Udělají vše,
co, po nich budu chtít.
Je jedno jak vysoko a daleko vyletí,
vždy je mohu pomocí provázku ovládat.
Pokud chci, aby letěl na východ,
tak nepoletí na západ.
Pokud přestřihnu provázek,
zahyne.
Informujte Li Gongxianga,
že máme dva seznamy,
a požádejte ho,
aby zabil všechny z rodiny Jin.
Ano.
Otče.
Matko.
Zhuangu.
Otče, co to děláš?
Matko.
Pomoz mi!
Huaiene!
Huaiene.
Klekni si.
Otče.
Klekni si.
Nesmíš se zvednout,
dokud si neuvědomíš svou chybu.
Umíš mě jen trestat.
Pane Huaiene, léčil jste se na mém panství mnoho dní,
ale zatím jsem Vás pořádně neuvítal.
Prosím, omluvte mě.
To je v pořádku.
Jsem neschopný.
Nevím, jaká zvolit slova.
Půjdu tedy k věci.
Pane Huaiene,
když jste už zdravý,
proč se nevrátíte zpět domů?
Xiaobao je od přírody zlobivý a dětinský.
Často mění své názory.
Nevypadáte nevychovaně.
Proč se tady s ním zahazujete?
Dobře.
Myslím si, že toho o Xiaobaovi moc nevíte.
Xiaobao
je od mala rozmazlený.
V lásce je přelétavý.
Rychle se do něčeho vrhne a potom zase zapomene.
Myslím si, že nebude trvat dlouho
než Xiaobao
zapomene Vaše jméno.
Jste impozantní muž.
Proč se takhle prodáváte?
Pane, stalo se něco špatného!
Mladá slečna zmizela!
Slečno!
Zhuangu!
Pane.
Co, se stalo?
Služebná si myslela, že je slečna ve svém pokoji.
Ale, když jí chtěla říct, že se mladý pán vrátil,
zjistila, že zmizela.
Mluvila o tom, že chce mladého pána najít.
Musela zmizet dřív, než se mladý pán vrátil.
Slečno!
Zhuange, požádejte guvernéra Wu, aby uzavřel město.
Jděte.
Ano.
Xiaobao.
Xiaobao, co budeme dělat?
- Xiaobao. - Co, se stalo, mami?
Tvá sestra zmizela, Xiaobao.
Cože?
Pojďme.
Pane.
Drahá.
Dobře...
Bude to v pořádku.
Zdravím. Neviděli jste takhle vysokou dívku?
Ne.
Děkuji.
Neviděl jste malé děvče?
Zdravím. Neviděli jste takhle vysokou dívku?
Děkuji.
Xiaoyu.
Mladá slečno!
Zdravím. Neviděli jste takhle vysokou dívku?
Děkuji.
Podívejte se.
Zhaocai, Jinbao,
rozdělme se tady.
Ano.
Vy dva pojďte se mnou.
Ano.
Květiny!
Krásné květiny!
Mladá slečna zmizela?
Jak se to mohlo stát?
Co, se tam píše?
Mladá slečna zmizela.
Ach.
To se nemělo stát.
To je mladá slečna.
Viděli jste tu mladou slečnu?
Kdo je ta mladá slečna?
Pane.
Zhuangu.
Minulou noc Vás přišel navštívit lékař.
Mladá slečna se ukryla v jeho voze, a tak se dostala ven.
Tak unikla zrakům hlídky na panství.
Někdo viděl mladou slečnu vyskočit z vozu v ulici Pinglu.
Potom už jí nikdo neviděl.
Zhuangu, pošli další lidi, aby prohledali tamní domy.
- Jděte. - Není třeba.
Prohledal jsem je.
Odvedl jí syn jednoho úředníka, Qi Xiaobin,
z dvora Yunyang v Huaizhou.
To on?!
Proč odvedl Xiaoyu?
Pokud má proti nám nějakou zášť, měl přijít rovnou za námi.
Zhaocai, Jinbao, pojďte se mnou na dvůr Yunyang. Zachráníme jí.
Ano.
Xiaoyu.
Bráško!
Bráško, konečně jsi zpátky.
Xiaoyu, jsi v pořádku?
Jsem v pořádku.
Qi Xiaobine, proč jsi odvedl mou sestru?
Mýlíš se ve mě.
Byla chycena překupníky s lidmi. Narazil jsem na ní,
a zachránil jí.
Dokud jsem se jí nezeptal, tak jsem nevěděl, že je mladou slečnou z rodiny Jin.
Takže,
jsem jí přivedl zpět.
Proč bys byl tak milý?
Minulost je nadobro pryč.
Nechal jsem jí za sebou.
I přesto, je rodina Jin bohatá.
I kdybych jí chtěl ublížit,
nedovolil bych si to.
Pokud mi nevěříš,
můžeš se zeptat své sestry.
Xiaoyu.
Tati! Mami!
Pojď sem.
- Jsi v pořádku? - Nic mi není.
Je v pořádku.
Pojďme.
Xiaoyu, seš si jistá, že ti nic není?
Ano, jsem.
Děkuji ti za dnešek.
Jaký máš s Qi Xiaobinen problém?
Řeknu ti to,
když mi slíbíš, že se nerozzlobíš.
Stala se jedna věc...
[Dům Yicui]
Před pěti lety jsem se byl bavit.
Pomoc!
Viděl jsem bitou dívku.
Ta dívka byla napůl svlečená.
Prosím, pane Qi!
A byla ošklivě bitá.
Ani majitelka nevěstince nezasáhla.
Nevydržel jsem to.
A rozhodl se jí zachránit.
To neumíš druhým sloužit?!
Přestaň!
O ženy bys měl pečovat,
ne je mlátit.
Slečno, jste v pořádku?
- Jsem v pořádku. - Opatrně.
Vše je v pořádku.
Děkuji, pane.
Nestrkej do toho nos.
Dej si pozor!
Zlomil si na několikrát nohy.
Později mu to má rodina vykompenzovala mnoha zlatými.
A Su Yin zatahal za nitky, aby byl jeho otec povýšen.
Proto si v budoucnu nic nedovolili.
Střetl se s ním kvůli prostitutce?
To je opravdu tvůj styl.
Hrdinové o své předchozí slávě mlčí.
Použil jsi ta správná slova?
Samozřejmě.
Slečno, podívejte se na květiny.
Ty květiny jsou nádherné.
Ano.
Jeď.
Mladý pane,
plánoval jste to tak dlouho.
A konečně jsme jí chytili.
Proč jste jí prostě nezabil,
a nepřinesl tak rodině Jin neštěstí?
Zmlkni.
Co ty o tom víš?
Rodina Jin,
svou dceru dlouho ukrývala.
Nemyslíš si, že je někomu podobná?
Komu?
Xue Lianyimu.
Xue Lianyimu?
Císařský dvůr se snažil,
aby přišel na kloub vyvraždění rodiny Xue.
Ale nemohl najít žádné důkazy.
Teď vím, že rodina Jin ukrývá dceru rodiny Xue.
Vyvraždění rodiny Xue,
musí mít něco společného s rodinou Jin.
Jin Xiaobao.
tvůj čas se blíží.
Otočte to.
Ano.
Chci navštívit prince.
[Panství prince Shena]
Je to muž prince Shena?
Mladý pane.
Má něco společného s účetní knihou?
Otče.
Jídlo je dobré.
Ach.
Matko.
Xiaoyu.
Pojďte.
Posaďte se.
Začněme jíst.
Jezme.
Tady.
Dej si.
Dobře.
Xiaobao.
Nařídil jsem,
aby byl zítra Zheng Huaien vyveden.
Počkej.
Proč, otče?
Nic o něm nevíš.
Ještě není uzdravený.
Na cestě nás potkalo nebezpečí.
Aby mě zachránil, byl několikrát bodnut.
Ještě není…
Děláš všude jenom problémy.
A já tě nebyl schopný ukáznit.
Za pár dní budeš dospělý.
Rozumíš tomu?
Jako dospělý,
by ses měl uklidnit.
Začal sis něco s mužem.
To je nehorázné!
Co je?
Chceš se snad s tím mužem oženit?
Mohl bych.
Xiaobao.
Pane.
Otče.
Pane.
Zavolejte doktora!
Otče, co se děje?
Xiaobao.
Možná kvůli tobě zemřu.
Otče.
Máme velký rodinný podnik.
Pokud ho nezdědíš ty,
tak na koho jiného bych se mohl spolehnout?
Otče, to neříkej.
Půjdu najít zázračného doktora.
Já vím.
Způsobuji ti starosti.
Je to má vina.
Už to znovu neudělám.
Budu poslušný, a už to znovu nedopustím.
Jsem si jistý, že zázračný lékař,
tě vyléčí.
Otče, budeš žít ještě dlouhý život.
Neboj se, otče.
Xiaobao.
Otče.
Já se nebojím.
Dobře?
Matko.
Mladý pane.
Pán žádá, abychom okamžitě zakročili,
a neudělali žádnou chybu.
Také říkal, že Vás propustí hned,
jak získáte účetní knihu.
Řekl můj otec, co máme udělat s rodinou Jin
až účetní knihu získáme?
Všechny je zabít.
[Panství prince Li]
Dědečku.
Tak jsi přišel.
Můj milovaný synovec celá léta spal.
Teď jsou jeho muži po celé zemi.
A chce se vzbouřit.
Li Han v dopise píše, že doufá ve tvou pomoc.
Slíbil jsi mu jí?
Co myslíš?
Jeho Veličenstvo je milé.
Země prosperuje,
a lidé zde žijí v míru.
Zong Zheng Yuzhan je úzkoprsí.
Zajímá se jen o svou ženu,
ale ne o zemi.
Pro jeho vzpouru neexistuje spravedlnost.
Musíme ho vyhnat.
Takže s tím souhlasíš?
Dědečku.
Má přepravní společnost obchodu Furun
něco společného s Zong Zheng Yuzhanem?
Proč se na to ptáš?
Objevil se muž,
který vyšetřuje obchod Furun.
Vypadá jako syn
Princezny Xue, která jeho porodem riskovala svůj život.
Podezírám ho, že je Zong Zheng Yuzhanův špeh.
Proto jsem se neodvážil jednat unáhleně.
Obával jsem se, že by to ovlivnilo mnoho lidí.
Myslím, že to má s Zong Zheng Yuzhanem něco společného.
Takže ten muž, přebývající u rodiny Jin
je klíčem k chycení druhého prince.
Nařídím, aby z něj nespouštěli oči.
Vrátím se k rodině Jin,
a chytím ho živého.
Hlášení.
Princi. Vaše Výsosti.
V Yuxii vypukl mor.
Cože?
Mnoho lidí už zemřelo.
Místní úředníci to před veřejností tají.
Jeho Veličenstvo kvůli tomu zuří.
Proto Jeho Veličenstvo Vaší Výsost žádá, aby se stal císařským předvojem,
vydal se do Yuxii a ulehčil lidem při této katastrofě.
Císařský rozkaz nelze odmítnout.
Na lidech mi záleží.
Ale...
A co rodina Jin?
Dones Jin Baovi zprávu.
Ano.
Cože? Mor?
Lidé, kteří pátrali po zázračném doktorovi, se už nevrátili.
Ale co můj otec?
Rychle.
Dojdi pro doktora Li.
Ano.
Pojďte.
Musíte ho za každou cenu vyléčit.
Já...
Nemohu s tím nic dělat.
Proč říkáte, že ho nemůžete výlěčit,
když jste si vzal mé peníze?
Astma je těžké vyléčit.
Pan Jin je nemocný již dlouhou dobu,
a každý den se zatěžoval.
Bylo nevyhnutelné, aby se jeho stav zhoršil.
Ale Vy jste lékař!
Vymyslete něco.
Budu nad tím přemýšlet.
Je to naléhavé.
Už si vzpomínám.
Rodina Liu má tajný recept od svých předků.
Měl by na tuto nemoc zabrat.
Myslím, že se synem rodiny Liu máte dobrý vztah.
Můžete za nimi zajet?
Rodina Liu?
Ano.
Pospěš si.
Mladý pane, zamíříme přímo za rodinou Liu?
Ne.
Jdeme do domu Yicui.
Dům Yicui?
Vyděsil jsi mě.
Mladý pane, jaká náhoda.
Paní Jin, Vám uvařila tuto polévku.
Zapomeň na to.
De mi jí do pokoje.
Sním jí až se vrátím.
Kam jdete?
Do domu Yicui!
Do domu Yicui?
Konečně jste se probral?
Zhaocai, pojď.
Pane Liu,
konečně jste dorazil.
Bratře Liu.
Dlouho jsme se neviděli.
Věděl jsem, že tady budeš.
Pojďme dovnitř.
Bratře Liu.
Přišel jsem...
Pojďme.
Pojďme dovnitř a promluvme si.
Dívkám v domě Yicui už chybíš.
Xiaobao.
Omlouvám se.
Není tady.
Kde je Xiaobao?
Náš mladý pán šel do domu Yicui.
Dům Yicui,
je nejslavnější nevěstinec v Huaizhou.
A Vy?
Nemyslete si, že je Vámi náš mladý pán zaujatý.
Mladý pán má svěřenkyně,
ve všech čtyřech provinciích v Jiangnanu.
V domě Yicui je jich víc než 800.
Pro našeho mladého pána by udělaly cokoliv.
A...
Tak to je.
Místo vína se napiju čaje.
Na zdraví.
Zhao Cai.
Mladý pán tady dlouho nebyl.
Ano.
No...
Náš mladý pán jde kupředu.
Potkal někoho, kdo mu ukradl srdce.
Tak sem teď bude chodit méně.
Náš pán říkal,
že pro něj zanedlouho vystrojí svatbu.
Sdílím jeho radost.
Proto sem budu chodit taky méně.
Přišel si sem jen promluvit o něčem důležitém.
Jinak by sem nepřišel.
Do toho.
Napijme se.
Braře Jine.
Bratře Liu.
Bratře Zhangu.
Bratře Chene.
Dobře.
Jsi veselý jako vždy.
Dám ti ten tajný recept.
Požádám své lidi, aby ti ho donesli na panství.
Mnohokrát děkuji, bratře Liu.
Dobře se napijte
a užijte si zábavu.
Dnes večer je to na mě.
Dobře!
Bratře Liu,
omluv mě, musím jít.
Kam ten spěch?
Ještě nedorazily nové dívky.
Paní Guo.
Kde jsou ta děvčata?
Už jdou.
Kam jste šly?
Už jdeme.
Pan Jin se nemůže dočkat.
Ano.
Bratře Liu,
vlastně...
Tohle je slečna Sisi.
Pane Jine.
Dobře.
Pořádně se dnes o pana Jina postarejte.
Dobře.
Pane Jine,
posaďte se, prosím.
Posaď se, bratře Jine.
Ochutnejte, pane.
Bratře Liu.
Neboj se.
Postarejte se o pana Jina.
Naliji Vám víno.
[Dům Yicui]
Co, se děje?
Utíkejte!
Rychle!
Vražda!
Děláš dobrou práci.
Vyprovodím vás.
Ty jsi Sisi, že?
Dám si ještě šálek.
Nebojte se, pane.
Pane.
Jak se jmenuješ?
Jmenuji se Xiaohua.
Xiaohua.
Tady máš.
Děkuji, pane Jine.
Pane Jine, je to od Vás sladké.
Pane Jine,
Dejme si ještě šálek.
Xiaobao!
♫ Jsem v polospánku ♫
♫ Vracejí se mi vzpomínky ♫
♫ Minulost je jako nit zanechávající uzlíky v mém srdci ♫
♫ Vítr, mráz, déšť a sníh ♫
♫ Kolikrát nás svět rozdělí? ♫
♫ Naštěstí léta uplynula ♫
♫ A ty jsi po mém boku ♫
♫ Sleduji tě v měsíčním světle ♫
♫ Výměnou za nekonečnou lásku je nenávist v tomto životě ♫
♫ Láska je hluboko v kostech ♫
♫ Jak můžeme zapomenout? ♫
♫ S nadšením rozpouštíme led a sníh ♫
♫ Naše láska potrvá roky ♫
♫ Bude trvat po zbytek mého života ♫
♫ Nikdy neusnu ♫
CZ překlad připravila Mysticia-sama love-dorama.cz 07/24