Word of Honor
Název Čínsky: 山河令, Tian Ya Ke
Název Anglicky: Word of Honor, Faraway Wanderers
Název Česky: Slovo cti
Typ: TV série
Žánr: Historické, Fantasy, Wuxia, Záhady
Počet epizod: 36 +1 ( 37 je takový skoro 8 minutový epilog, který ale rozhodně nesmíte vynechat! )
Délka epizody: 45 minut
Seriál vydán: 22. února 2021 – 23. března 2021
Děj:
Zhou Zishu… Vůdce zabijácké organizace zvané ‚Okno nebes‘, která pracuje pod princem Jinem. Mnoho let po založení této skupiny se Zhou Zishu rozhodl odejít. Aby tak mohl učinit, už před svým odchodem začal praktikovat tajnou techniku ‚odchodu‘ a na princi Jinovi nechal poslední krok, kterým svůj osud zpečetí.
– Z Okna nebes se nikdo živí nedostane – Našemu hrdinovi tedy zbývají poslední tři roky života. Hodlal je prožít v ústraní jako pouhý opilec, skrývající se za dokonalou neprohlédnutelnou maskou, aby unikl očím špehů prince Jina.
Po třech měsících klidu se však setkává s tajemným Wen Kexingem, který jeho dokonalou masku prohlédne. I přes počáteční neshody se oba hrdinové sblíží a zamotají se do spiknutí ohledně ‚Skleněného prstence‘, který hýbe celým světem bojových umění a vyvolává v něm zmatek. Skleněný prstenec je totiž jedním z klíčů k legendární Světové zbrojnici.
Co, se stane s těmi, kteří touží mít vše a všechny ovládnout? Podaří se Wen Kexingovi pomstít? A jaká tajemství tito dva hrdinové ukrývají?
Videa ZDE – tvar názvu videí [ MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP01 ]
Titulky k dílům 1-36+ speciál k dispozici ZDE
Songy:
01 – Tian Wen
02 – Tian Ya Ke
03 – Gu Meng
04 – Wu Ti
05 – Gui
06 – Jin Shu Lai
07 – Zuì jiāng yuè
08 – Xiao Kan Jiang Hu
09 – Mang
10 – Yuan Mie
11 – Luo Xin
12 – Wang Tian Ya
13 – Shan He Xing
Děkuji za překlad 😀
Ahojky moc diky za pzeklad prosím nemáš přimí odkas na 37 dil nemuzu ho najit.
Ahojky,
37 díl přidám úplně jako poslední přímo i s titulky ve videu 🙂 Bohužel ke stažení jsem ho nikde nenašla. Vysosala jsem ho velmi hodné kamarádky 🙂 Odkaz na online shlédnutí ti ale mohu poslat.
Ahojky tak to jsem rada že bude. prosím pošly. Měj se krasně.
Tady máš odkaz na online díl 🙂 https://kisskh.me/Drama/Word-of-Honor/Episode-37?id=1244&ep=42730&page=0&pageSize=100
Moc moc díky :))
Tohle bl drama miluji 🖤🖤🖤 moje druhé nejoblíbenější bl drama🖤🖤🖤
Dekuji moc a titulky k tomuto seriáku. Mám verzi s anglickými titulky a díky Vám i v češtině, ale mám problém: u šestého dílu cca od 00:25:30 až do konce jsou titulky posunuty cca o minutu dříve. Něco podobného mám i u dvanáctého dílu
Videa mám této verze „Word.of.Honor.E06.NF.e-subs.x265.720p-SiN.mkv a titulky používám tyto „Word-of-Honor-EP06 CZ ttl.ass“ obojí ztaženo z uložto.
Dá se to prosím nějak „opravit“?
Děkuji Vám za odpověď a přeji vše nej s dalšími překlady.
Přeji hezký večer,
problém nejspíše nastal kvůli tomu, že jsou titulky dimenzované na videa z youtube pod štítkem MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP01
Na tato videa sedí titulky v pořádku 🙂 Zkus si stáhnout tato dvě videa a bude to v pořádku 🙂
aaaha tim to bude. diky mockrat.
Moc děkuji za překlad tohoto seriálu, jsi skvělá. Teď bych potřebovala marodit, abych to mohla v klidu celé zkouknout :). Už se moc těším.
Takže podle toho 37 dílu to tedy mám brát, že Wen KeXing přežil a nezemřel? Trochu mě to mate. 🤔🤔🤔
Ano, podle epilogu se stali nesmrtelnými a zůstali spolu na hoře 🙂 O:)
Takže to nakonec nekončí katastrofou. 😊 Alespoň oni dva zůstali spolu a živí, ne jako společná smrt snoubenců na jejich svatbě. 💔🥺💔🥺 Tak alespoň oni dva jsou spolu a jeden druhému nezemřel. U těch posledních dvou dílů jsem úplně brečel jako želva.
Taky jsem poslední díly probulela. Snoubenců mi bylo hrozně líto. Byli úžasný a milý pár. Alespoň se potom jejich ‚svatba uskutečnila‘ na koncertu woh. Tam měli dobrý konec. Byl to úžasný seriál plná napětí, lásky, intriků ale hlavně velkého přátelství, které prostě nezemřelo. Navždy budou v mém srdci, všichni <3